>>English
>>Chinese
>>Portugues
>>Japanese
 Top>Escola, Jardim de Infância, Escola Maternal
Top Page
Toki
Apresentação das Atividades da Prefeitura Municipal
serviço de Tradução - Trifone
Seguro Nacional de Saúde
Impostos
Assistência às Crianças
Saúde
Escola, Jardim de Infância, Escola Maternal
Eletricidade, gás e água
Lixo
Limpeza de Fossa
Turismo, lazer
Sightseeing spot
about Mino Ware
Escola, Jardim de Infância, Escola Maternal

Sistema de Educação no Japão
O sistema educativo do Japão constitui basicamente 6 anos de curso primário, 3 anos de curso ginasial, 3 anos de curso colegial e 4 anos de curso superior. Dentre estes, os primeiros 9 anos, ou seja, o curso primário e ginasial são obrigatórios e, após a conclusão destes, o interessado seguirá para o curso colegial, escola profissionalizante, faculdade de curta duração, universidade, etc. O ano letivo no Japão começa no mês de abril.

[Systema de educação no Japão]
Japanese Education System
(No entanto, no jardim de Infãncia de Toki, apenas crianças de 5 anos.)

Primário, ginásio

No curso primário, o aluno ingressa com 6 anos e forma-se com 12 anos. No curso ginasial, entra-se com 12 anos, e forma-se com 15 anos. A mensalidade e livros são gratuitos. Em todas a s escolas são fornecidas merendas escolares. Os estrangeiros não são obrigados a freqüentar escolas, mas os interessados poderão matricular-se.
Quando quiser matricular uma criança numa escola, dirija-se à Seção de Educação Escolar munido de passaporte do Registro de Estrangeiro (gaiijin-toroku-shomeisho) da criança e de seu responsável.
Para maiores informações, entre em contato com a Seção de Educação Escolar, Comissão de Educação, Prefeitura de Toki. Tel: 54-1111


Colégio, universidade
O colégio e a universidade não tem limite de idade no ingresso e na formatura. Porém, para se ingressar no curso colegial deve-se ser formado no ginásio, e para a universidade, formado no curso colegial. Maiores detalhe podem ser obtidos diretamente nos próprios colégios e universidades.

Jardim de infância
Aceita-se crianças de 5 anos até quando estas entrem no primário. Para maiores informações entre em contato com a Seção de Educação Escolar, Comissão de Educação, Prefeitura de Toki. Tel: 54-1111, ou nos Jardins de Infância.

Escola Maternal

Para as crianças acima de 3 meses até a idade escolar, cujos pais não podem cuidar devido a serviços, enfermidades, etc. existem instalações de assistência às crianças, que cuidam das mesmas para os pais. Os estrangeiros também podem se inscrever nestas escolas maternais. Além disso, existem escolas maternais que atendem crianças deficientes, escolas maternais com prolongação do período, temporárias, horários de longa duração, etc.
Para maiores informações, entre em contato com o Encarregado do Setor de Menores e Família (Jido Kazoku Kakari), Seção de Apoio e Bem-Estar (Shiawase Engo Ka), Prefeitura de Toki. Tel: 54-1111, ou nas creches.


< Toki City Hall >
2101 Tokiguchi Tokitsu-cho,Toki City,GIFU  Phone 0572-54-1111 
copyright2005 Gifu Toki City Allright reserved.