>>English
>>Chinese
>>Portugues
>>Japanese
 Top>Apresentação das Atividades da Prefeitura Municipal
Top Page
Toki
Apresentação das Atividades da Prefeitura Municipal
Registro de Estrangeiros
Seguro Nacional de Saúde
Impostos
Assistência às Crianças
Saúde
Escola, Jardim de Infância, Escola Maternal
Eletricidade, gás e água
Lixo
Limpeza de Fossa
Turismo, lazer
Sightseeing spot
about Mino Ware
Apresentação das Atividades da Prefeitura Municipal

A prefeitura é uma importante repartição pública para as pessoas que vivem na cidade de Toki. Neste local faz-se o Registro de Estrangeiro, realiza-se os procedimentos para quando se nasce uma criança, quando se casa com um(a) japonês(a) e também o balcão do Seguro Nacional de Saúde (Kokumin Kenko Hoken) e da Aposentadoria (Nenkin). No Setor de Relações Públicas e Ouvidor Público as respondidos os assuntos relacionados aos problemas do cotidiano.
Além disso, ainda há os seguintes serviços: Certificado de Carimbo, Atestado de Residência de Estrangeiros, Seguro de Bem-Estar, Impostos, Transportes, Adolescentes, Mulheres, Comércio, Indústria, Turismo, Agricultura, Poluição, Saúde Pública, Vacinação, Intercambio Internacional, Educação, Água, Estradas, Rios, Parques, Residências.
Quando não souber a qual seção recorrer, dirija-se ao balcão de informações na entrada do prédio. Se for telefonar, ligue para o telefone 54-1111.
Se você não entende japonês, peça para alguém que entenda telefonar, ou peça para essa pessoa acompanhá-lo à prefeitura.
● Horário de atendimento: De segunda a sexta Das 8:30hs às 17:00hs.
● Fechados: Sábados, Domingos, feriados, de 29 do 12 a 3 do 1.


“Hanko” (Carimbo)

No Japão utiliza-se um carimbo com o nome completo (ou sobrenome) gravado, do mesmo modo que os estrangeiros usam a assinatura. Esse carimbo é necessário ao abrir conta no banco ou correio, fazer o registro de residência, etc. Estes carimbos podem ser adquiridos nas papelarias ou nas lojas especializadas em carimbos.
O certificado de carimbo é um documento atestado pelo prefeito e o trâmite para emissão desse documento pe feito na Seção dos Cidadãos da Prefeitura Municipal de Toki.







< Toki City Hall >
2101 Tokiguchi Tokitsu-cho,Toki City,GIFU  Phone 0572-54-1111 
copyright2005 Gifu Toki City Allright reserved.