土岐市日本語教室（にほんごきょうしつ）Toki City Japanese Language Class

土岐市（ときし）に　すむ　外国人（がいこくじん）の　みなさんが、生活（せいかつ）するために　ひつような　日本語（にほんご）を　学（まな）ぶところです。

This is Japanese langueage class for foreign residents to learn usuful and helpful Japanese to live in Toki city.

いつ／Open Hour

土曜日（どようび） 夜（よる）7：00～8：30
Saturday 7:00 to 8:30PM

初（はじ）めて参加（さんか）する人（ひと）は　6：50にきてください。

For first-time participants, please arrive at 6:50.

• ※4/6、 4/13、 4/20、 5/11、 5/18、 5/25、 6/1、 6/8、 6/15、 6/29　にやります
• ※April 6th, April 13th, April 20th, May 11th, May 18th, May 25th, June 1st, June 8th, June 15th, June 29th

どこで／Place

土岐市文化プラザ（ときしぶんかぷらざ） 3階（かい）　第（だい）5研修室（けんしゅうしつ）

Toki City Bunka Plaza room#5　(3rd Floor)

お金（かね）は　いりません。事前（じぜん）の　登録（とうろく）は　必要（ひつよう）　ありません。

Particiation is for free.　No prior registration is required.

体調（たいちょう）が　よくない　ときは　参加（さんか）を　しないで　ください。

Please refrain from participating if you are not feeling well.

たいせつな　おしらせ／Important Notice about class cancelling

雨（あめ）や風（かぜ）が　強（つよ）い ときは　あぶないので　教室（きょうしつ） に　来（こ）ないで　ください。

Please DO NOT COME to the class for the safety when the the rain and wind are strong.

5:00PM　以降（いこう）に　気象警報（きしょうけいほう）が　でている ときは　教室（きょうしつ）を　中止（ちゅうし）　します。

If there is a weather warning after 5pm, the class will be cancelled.

台風（たいふう）が　近（ちか）づいている　ときは　気象警報（きしょうけいほう）が　でていなくても　前日（ぜんじつ）までに　中止（ちゅうし）を　決（き）めることが　あります。

When a typhoon is approaching, cancelling of the class may be determined without any weather warning by the day before the class.

警報（けいほう）の　情報（じょうほう）／The latest weather warning information

• にほんご（外部リンク）
• English（外部リンク）
• 中文（外部リンク）
• Tiếng Việt（外部リンク）
• Tagalog（外部リンク）
• Português（外部リンク）

地域（ちいき）の　日本人（にほんじん）が　日本語（にほんご）の　勉強（べんきょう）を　助（たす）けてくれます。

また、日本語（にほんご）を教（おし）えるサポートに興味（きょうみ）のある方（かた）も歓迎（かんげい）します。

Japanese supporters will be there to help you improve your Japanese.

「日本人（にほんじん）と　たくさん　お話（はなし）をして、日本語（にほんご）を　はなせるようになりたい！」

want to talk with Japanese friends and speak Japanese fluently!

「日本語（にほんご）を　読（よ）めるようになりたい！」

want to be able to read and understand Japanese!

「日本語（にほんご）を　書（か）けるようになりたい！」

want to be able to write Japanese properly!

「日本語（にほんご）の　試験（しけん）の　勉強（べんきょう）を　したい！」

want to prepare for Japanese Language Proficiency test!

こんな人（ひと）は　ぜひ　土岐市日本語教室（ときしにほんごきょうしつ）へ！！

Feel Free to join us!!

問合わせ先（れんらくするところ）／Contact

土岐市役所　市民活動課（ときしやくしょ　しみんかつどうか）

Toki city Shimin　katsudou ka

電話番号（でんわばんごう）／Phone number

0572-54-1207