トップ記事外国人市民(がいこくじんしみん)のみなさんへ 新型コロナウイルス感染症(ころなういるす)のお知(し)らせ

外国人市民(がいこくじんしみん)のみなさんへ 新型コロナウイルス感染症(ころなういるす)のお知(し)らせ

新型コロナウイルス感染症(COVID-19)について (ころなういるすのこと)

  厚生労働省HP(外部リンク)

  岐阜県国際交流センターHP(外部リンク)

 

新型コロナウィルス感染防止多言語動画 (ころな に ならないために)

 岐阜県(ぎふけん)が新型コロナウィルス(ころなういるす)感染対策(かんせんたいさく)の動画(どうが)を作(つく)りました。

 英語(えいご)、中国語(ちゅうごくご)、ポルトガル語(ぽるとがるご)、タガログ語(たがろぐご)、ベトナム語(べとなむご) もありますので下記(した)のYoutubeチャンネルからご覧ください(みてください)。

  【日本語】ぎふ県政ほっとライン「あなたの感染対策チェック!」(外部リンク)

  【英語】English(外部リンク)

  【中国語】中文(外部リンク)

  【ポルトガル語】Português(外部リンク)

  【タガログ語】Tagalog(外部リンク)

  【ベトナム語】Tiếng Việt(外部リンク)

 

新型コロナウィルス感染事例 (ころな は このように ひろがりました)

  【日本語】感染例チラシ (PDF 573KB)

  【英語】English (PDF 810KB)

  【中国語】中文 (PDF 356KB)

  【ポルトガル語】Português (PDF 596KB)

  【タガログ語】Tagalog (PDF 810KB)

  【ベトナム語】Tiếng Việt (PDF 886KB)  

  

外出(そとに でかけること)について

  【日本語】外出についてチラシ (PDF 944KB)

  【英語】English (PDF 718KB)

  【中国語】中文 (PDF 741KB)

  【ポルトガル語】Português (PDF 911KB) 

  【タガログ語】Tagalog (PDF 621KB)

  【ベトナム語】Tiếng Việt (PDF 781KB)

 

相談窓口 (そうだんするところ)

  「コロナに感染したかな?」と思ったら (「ころな に なったかな?」とおもったら)

    外国語の相談窓口 (じぶんのくにの ことばで はなせるところ)

      TEL058-263-8066  日曜日から金曜日(祝日は除く) 9:00~18:00

      岐阜県国際交流センター(GIC)(外部リンク) 

   COVID-19外国語相談センターチラシ.jpg

「医療危機事態宣言」発令に関する知事メッセージ(ちじからの めっせーじ)

  【日本語】医療危機事態宣言.pdf (PDF 398KB)

  【英語】English (PDF 352KB)

  【中国語】中文 (PDF 81.8KB)

  【ポルトガル語】Português (PDF 261KB)

  【タガログ語】Tagalog (PDF 99KB)

  【ベトナム語】Tiếng Việt (PDF 128KB)

 

知事メッセージ(12/14)(ちじからの めっせーじ)

  【日本語ルビ】 (PDF 73.4KB)

  【英語】English (PDF 91.6KB)

  【中国語】中文 (PDF 110KB)

  【ポルトガル語】Português (PDF 83.6KB)

  【タガログ語】Tagalog (PDF 205KB)

  【ベトナム語】Tiếng Việt (PDF 74.8KB)

ストップ!「コロナ・ハラスメント」(NO!COVID-19 Harassment)

  【日本語ルビ】(PDF 96.8KB)

  【英語】English(PDF 94.4KB)

  【中国語】中文(PDF 101KB)

  【ポルトガル語】Português(PDF 100KB)

  【タガログ語】Tagalog(PDF 203KB)

  【ベトナム語】Tiếng Việt(PDF 120KB)

 

 

 

     

     

カテゴリー

このページの先頭へ

お知らせ

イベント

人事・職員募集

お役立ち情報