相手の気持ちになって考える「やさしい日本語」（2023年10月13日）

いいね！

ページ番号1007287　 更新日 2023年10月18日

印刷大きな文字で印刷

外国人とコミュニケーションをとるための「やさしい日本語講座」が文化プラザで開催され、「公共交通機関」を「電車やバス」に、「キャンセルする」を「やめる」に変えるなど外国人が理解しやすい日本語の表現方法を学びました。ごみの出し方の説明を“やさしい日本語”に変える問題では、参加者全員が外国人の視点になることの難しさを感じながら、やさしい気持ちになって言葉を選んでいました。